別天地世界遺産を目の前に望む知床ウトロ温泉の宿 旬の地元産のおいしい料理と、良質の掛け流し天然温泉が日常を忘れさせてくれます。日帰り入浴も可能です

Categorys:しれとこ村(旧つくだ荘)

女将の生花はもうすっかり春の色です。

女将の生花はもうすっかり春の色です。雨降って地固まると言いますが、ウトロの場合雨降って表るです。1ヵ月前は一面真っ白だったのがもう懐かしいです。
Ikebana by our manageress already has a touch of spring color. There is a Japanese saying “After rain comes a solid foundation” but in Utoro, “After rain comes a stark foundation.” I miss the silvery snow scene already.

通行止め解除について(国道334号)

通行止め解除について(国道334号)
配信日時: 2018年03月05日 08時22分

おはようございます。
ほっとメール@しゃりです。

通行止め解除についてお知らせいたします。

<通行止め解除>
■路線名:国道334号線
■区 間:日の出~ウトロ間
■規制解除:平成30年3月5日9時00分~
————————————————————–
国道通行止め解除になります!
The road to Utoro is scheduled to open from 9:00 a.m. this morning! Thanks for your patience.

町内通行止め道路の今後の見通しについて

町内通行止め道路の今後の見通しについて
________________________________________
配信日時: 2018年03月04日 19時23分
こんばんは。ほっとメール@しゃりです。
通行止めとなっている国道334号(日の出~ウトロ間)についての続報です。
現在、安全確認のための点検作業を行っているところですが、最終の確認作業は明朝からとなりますので、それまでは開通しない予定となっております。
続報が入り次第お伝えいたします。
—————————————————–
おはようございます。まだ通行止めは続いております。最新情報はこちら⇓のウェブサイトよりご確認いただけます。
http://i.town.shari.hokkaido.jp/mail/portal/category/7.html
Good morning. The road to Utoro from Hinode is still closed. for the update, please check the webside above⇑.