別天地世界遺産を目の前に望む知床ウトロ温泉の宿 旬の地元産のおいしい料理と、良質の掛け流し天然温泉が日常を忘れさせてくれます。日帰り入浴も可能です

2018年3月

http://www1.kaiho.mlit.go.jp/KAN1/drift_ice/ice_chart/ice_calendar.html

http://www1.kaiho.mlit.go.jp/KAN1/drift_ice/ice_chart/ice_calendar.html
夕べの風で流氷がもどってまいりました。柔らかくなりつつある日差しにきらめく流氷をウトロまでの国道沿いでご覧になれます。
Last night strong wind brought back drift ice to Utoro. Along the main road, you can see the ice sparkle under the warming sunlight.
今日は晴れ予報なので、又日の入り時のピンクに染まる知床連山をみることができそうです。
The weather forecast says it will be fine today. We can expect to see the sunset and Shiretoko Mountain Range going pink this evening.

まだまだ流氷がしつこく

まだまだ流氷がしつこく
残っています。

今時期の流氷は、
海も垣間見れて
これはこれで素敵な景色です。

2018年3月20日shiretokoHOSTELhanare

流氷は段々と少なくなってきていますが、氷遊はできます。

流氷は段々と少なくなってきていますが、氷遊はできます。外はまだ冬色が残っていますが、しれとこ村フロントは女将の生け花ですっかり春色です。
Drift ice is going home, yet we can still play on the ice for a little while. Winter remains strong outside, but our manageress brought spring to Shiretoko reception with her Ikebana.

1 / 512345