別天地世界遺産を目の前に望む知床ウトロ温泉の宿 旬の地元産のおいしい料理と、良質の掛け流し天然温泉が日常を忘れさせてくれます。日帰り入浴も可能です

2018年3月12日

女将の生花はもうすっかり春の色です。

女将の生花はもうすっかり春の色です。雨降って地固まると言いますが、ウトロの場合雨降って表るです。1ヵ月前は一面真っ白だったのがもう懐かしいです。
Ikebana by our manageress already has a touch of spring color. There is a Japanese saying “After rain comes a solid foundation” but in Utoro, “After rain comes a stark foundation.” I miss the silvery snow scene already.